Tekst piosenki: Lalunia. Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie Ulepimy dziś bałwana - Kraina Lodu. 100. 2024 nagrania. Byłam r ulepimy dziś bałwana kraina lodum - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk. ulepimy dzis balwana chwyty - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk. Fragment odcinka The Voice Kids emitowanego na antenie TVP2. Właścicielem raw autorskich jest Telewizja Polska S.A. piosenka ulepimy dziś bałwana - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk. akordy do piosenki ulepimy dziś bałwana-kraina lodu - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk. Tekst piosenki: Beata. Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›. Siedem dziewcząt z Albatrosa – tyś jedyna, Dziś pozostał mi po tobie smutek, żal. Miałaś wtedy siedemnaście lat, dziewczyno, W Augustowie pierwszy raz ujrzałem cię. A na imię miałaś właśnie Beata, Piękne imię, musisz przyznać, miła ma. Zabierałem cię co Oczyma widza oglądasz grę. Ktoś inny zmienia świat za Ciebie. Nadstawia głowę, podnosi krzyk. A Ty z daleka, bo tak lepiej. I w razie czego nie tracisz nic. Przeżyj to sam, przeżyj to sam. Nie zamieniaj serca w twardy głaz. Póki jeszcze serce masz. Widziałeś wczoraj znów w dzienniku. ulepimy dziś bałwana tekst - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk. ulepiamy dziś bałwana - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk. UkrY. obejrzyj 01:38 Thor Love and Thunder - The Loop Czy podoba ci się ten film? Ulepimy dziś bałwana? to piosenka wchodząca w skład ścieżki dźwiękowej do filmu Kraina lodu. Historia Podczas tej piosenki pięcioletnia Anna próbuje przekonać Elsę, aby wyszła z pokoju i pobawiła się z nią po tym, jak ta została "odizolowana" od reszty świata ze względu na swoje kompetencje. Cztery lata później Anna także nuci tę piosenkę, również w tym samym celu. Kilka lat później Anna śpiewa tę piosenkę, gdy wraca z pogrzebu rodziców, przychodząc pocieszyć Elsę, przypominając jej o wspólnej radosnej przeszłości. Tekst Polski Mała Anna: Elsa? Ulepimy dziś bałwana? No, chodź, zrobimy to! Tak dawno nie widziałam cię... Nie chowaj się... Uciekłaś gdzieś, czy co? Bawiłyśmy się razem A teraz nie... Dlaczego tak jest – czy wiesz? Ulepimy dziś bałwana? Albo zrobimy coś innego? Mała Elsa: Anka, idź sobie. Mała Anna: No to cześć... Starsza Anna: Ulepimy dziś bałwana? Na rower może wolisz iść? Czy długo jeszcze tutaj czekać mam? Bo do obrazów zacznę gadać tu jak nic! Jedziesz Joanna I tak mi jakoś ciężko Samej wśród tych ścian Tykanie zegara znieść... Anna: Elso? Wiem, że tam cię znajdę... Ludzie pytają, co i jak... Mówią odwagi I choć ciężko mi Chcę otrzeć twoje łzy Czy dasz mi znak? Nie mamy nic prócz siebie Ciebie ja – ty mnie Jak mamy dalej żyć? Ulepimy dziś bałwana?... Oryginalny Little Anna: Elsa? Do you want to build a snowman? Come on let's go and play! I never see you anymore... Come out the door... It's like you've gone away We used to be best buddies And now we're not... I wish you would tell me – why? Do you want to build a snowman? It doesn't have to be a snowman. Little Elsa: Go away, Anna. Little Anna: Okay, bye... Young Anna: Do you want to build a snowman? Or ride our bike around the halls? I think some company is overdue I've started talking to the pictures on the walls! Hang in there, Joan It gets a little lonely All these empty rooms Just watching the hours tick by... Anna: Elsa? Please I know you're in there... People are asking where you've been... They say have courage And I'm trying to I'm right out here for you Just let me in... We only have each other It's just you and me What are we gonna do? Do you want to build a snowman? Ciekawostki Na portrecie, przy którym Anna wypowiada słowa Jedziesz Joanna, widnieje słynna Joanna d'Arc. Zobacz też Playlista Trwa zapisywanie Twojego nagrania... Ustawienia zapisu Synchronizacja wokalu: 1000 milisekund = 1 sekunda Kliknij ikonkę Play po lewej stronie playera, żeby sprawdzić jak zmiany wpłynęły na Twoje nagranie Playlista dostępna tylko dla użytkowników, którzy posiadają konto STAR. Playlista Zaczekam Mieczysław Szcześniak Blues z kapelusza Fasolki Rzeka Wolna Grupa Bukowina Opadły mgły, wstaje nowy dzień Stare Dobre Małżeństwo Jest już za późno, nie jest za późno Stare Dobre Małżeństwo Bieszczadzkie Anioły Stare Dobre Małżeństwo Zwózka nieba Stare Dobre Małżeństwo Twoja playlista 0 Podobne piosenki Najnowsze nagrania obejrzyj 01:38 Thor Love and Thunder - The Loop Czy podoba ci się ten film? Mam tę moc (ang. Let it Go) — piosenka wchodząca w skład ścieżki dźwiękowej do filmu Kraina lodu, śpiewana przez Elsę, której w polskim dubbingu użyczyła głosu Katarzyna Łaska, a w oryginale Idina Menzel. Historia Elsa śpiewa te piosenkę po tym, jak uciekła w góry, tuż po ukazaniu jej mocy na światło dzienne. Podczas niej Elsa buduje lodowy pałac, a także tworzy Olafa. Tekst Polski Elsa: Na zboczach gór biały śnieg nocą lśni I nietknięty stopą trwa Królestwo samotnej duszy A królową jestem ja... Posępny wiatr na strunach burzy w sercu gra Choć opieram się To się na nic zda Niech nie wie nikt Nie zdradzaj nic Żadnych uczuć Od teraz tak masz żyć Bez słów, bez snów Łzom nie dać się... Lecz świat już wie! Mam tę moc Mam tę moc Rozpalę to, co się tli Mam tę moc Mam tę moc Wyjdę i zatrzasnę drzwi Wszystkim wbrew Na ten gest mnie stać Co tam burzy gniew Od lat coś w objęcia chłodu mnie pcha! Z oddali to, co wielkie Swój ogrom traci w mig Dawny strach, co ściskał gardło Na zawsze wreszcie znikł Zobaczę dziś Czy sił mam dość By wejść na szczyt Odmienić los I wyjść zza krat Jak wolny ptak O, tak! Mam tę moc Mam tę moc Mój jest wiatr, okiełznam śnieg Mam tę moc Mam tę moc I zamiast łez jest śmiech Wreszcie ja Zostawię ślad Co tam burzy gniew... Moc mojej władzy lodem spada dziś na świat A duszę moją w mroźnych skrach ku górze niesie wiatr I myśl powietrze tnie jak kryształowy miecz Nie zrobię kroku w tył Nie spojrzę nigdy wstecz Mam tę moc Mam tę moc Z nową zorzą zbudzę się Mam tę moc Mam tę moc Już nie ma tamtej mnie Oto ja – Stanę w słońcu dnia Co tam burzy gniew – Od lat coś w objęcia chłodu mnie pcha... Oryginalny Elsa: The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation And it looks like I'm the queen... The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in Heaven knows I've tried Don't let them in Don't let them see Be the good girl You always have to be Conceal, don't feel Don't let them know... Well, now they know! Let it go Let it go Can't hold it back anymore Let it go Let it go Turn away and slam the door I don't care What they're going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway! It's funny how some distance Makes everything seem small And the fears that once controlled me Can't get to me at all It's time to see What I can do To test the limits And break through No right, no wrong No rules for me I'm free! Let it go Let it go I am one with the wind and sky Let it go Let it go You'll never see me cry Here I stand And here I'll stay Let the storm rage on... My power flurries through the air into the ground My soul is spiraling in frozen fractals all around And one thought crystallizes like an icy blast I'm never going back The past is in the past Let it go Let it go And I'll rise like the break of dawn Let it go Let it go That perfect girl is gone Here I stand – In the light of day Let the storm rage on – The cold never bothered me anyway... Zobacz też Tekst piosenki: Ulepimy dziś bałwana? No, chodź, zrobimy to! Tak dawno nie widziałam cię... Nie chowaj się... Uciekłaś gdzieś, czy co? Bawiłyśmy się razem A teraz nie... Dlaczego tak jest – czy wiesz? Ulepimy dziś bałwana? Albo zrobimy coś innego? Ulepimy dziś bałwana? Na rower może wolisz iść? Czy długo jeszcze tutaj czekać mam? Bo do obrazów zacznę gadać tu jak nic! Jedziesz Joanna I tak mi jakoś ciężko Samej wśród tych ścian Tykanie zegara znieść kla, klo, kla, klo, kla, klo, kla, klo Wiem, że tam cię znajdę... Ludzie pytają, co i jak... Mówią odwagi I choć ciężko mi Chcę otrzeć twoje łzy Czy dasz mi znak? Nie mamy nic prócz siebie Ciebie ja – ty mnie Jak mamy dalej żyć? Ulepimy dziś bałwana?... Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu